HINWEIS: Wir befinden uns in der Endphase der Fertigstellung des Buches «Voraussagen für 2026», das Ende November an die Druckerei geliefert werden soll. Aufgrund dieser Frist werden Gianni Di Poce und Pouyan Zolfagharnia drei der nächsten vier wöchentlichen Kolumnen verfassen. Diese Woche: Gianni Di Poce. Sie sind in guten Händen! 

Rückblick

«Wir sollten heute Daten zu den persönlichen Einkommen und Ausgaben in den USA erhalten, aber da es in den USA keine ordnungsgemäß funktionierende Regierung gibt, bekommen wir nichts dergleichen. Das ist wichtig, weil die widerstandsfähigen Verbraucher mit mittlerem Einkommen die USA in diesem Jahr vor einer Rezession bewahrt haben. Kreditkartendaten deuten darauf hin, dass dies nach wie vor der Fall ist, aber wenn die Angst vor Arbeitslosigkeit zunehmen sollte, würden schnell Abwärtsrisiken auftreten.Je länger die Regierung stillsteht, desto mehr spielen Gerüchte eine Rolle in der Wirtschaft – und da schlechte Nachrichten sich besser verkaufen, besteht die Gefahr, dass unbegründete Ängste in Ermangelung tatsächlicher Fakten an Boden gewinnen.»  — Dr. Paul Donovan, «Fearing Fear», UBS Morning Audio, 31. Oktober 2025.

«Der anhaltende Shutdown der Regierung verzögerte die Veröffentlichung der ersten Schätzung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) für das dritte Quartal durch das Handelsministerium, während andere Datenquellen auf ein solides Wirtschaftswachstum in diesem Quartal hindeuten.»  — Eric Revell, «Government Shutdown Blocks Key GDP Data Release – What Do Das FED's Models Say About Economic Growth?»Fox Business, 31. Oktober 2025.

«Die Schokoladenpreise sind seit dem letzten Halloween aufgrund von Inflation, Zöllen und einer weltweiten Kakaoknappheit um fast 30 % gestiegen. Die Käufer wenden sich günstigeren, trendigeren Süßigkeiten wie Gummibärchen und sauren Bonbons zu, wodurch der Marktanteil von Schokolade an Halloween laut Circana von 52 % auf 44 % gesunken ist.»  – Luke Fountain, «Chocolate’s Reign Over Halloween Is Under Threat From Inflation, Tariffs, And High Cocoa Prices.» CNBC, 31. Oktober 2025.

Die US-Aktien erreichten letzte Woche nach einer weiteren Zinssenkung durch die Zentralbank, allgemein positiven Gewinnmeldungen und einem positiven Handelsgespräch zwischen Donald Trump und Xi Jinping neue Allzeithochs. Wir kommen jetzt in eine für Aktien generell günstige Jahreszeit, aber nach all den Gewinnen, die wir in den letzten Monaten gesehen haben, könnte zu Beginn des Monats November eine Pause nötig werden.

Die europäischen Märkte entwickelten sich letzte Woche uneinheitlich: Der FTSE erreichte ein neues Allzeithoch, während der AEX und der DAX Verluste verzeichneten. Europa ist seit Jahresbeginn nach wie vor die heißeste Aktienregion, obwohl die jüngste Schwäche des Euro die Outperformance bis zum Jahresende gefährden könnte.

In Asien und Ozeanien sehen wir weiterhin einen kometenhaften Anstieg des japanischen Nikkei. Der Shanghai Composite erreichte ein neues Mehrjahreshoch, bevor er letzte Woche ebenfalls zurückging. Der ASX in Australien schloss jedoch niedriger.

Bei den Edelmetallen setzte sich die Korrektur von den Allzeithochs fort. Wir beginnen nun die zweite Woche seit den Höchstständen. Rays jüngste Einschätzung zu Gold und Silber scheint sich entsprechend zu bewahrheiten.

Kryptowährungen hatten Mühe, sich zu behaupten, und schlossen die Woche mit einem Minus. Es ist jedoch anzumerken, dass Ethereum-Futures in der vergangenen Woche neue Tiefs verzeichneten, Bitcoin hingegen nicht. Es ist nun über drei Wochen her, seit Bitcoin ein neues Allzeithoch erreicht hat, und etwa zwei Monate, seit Ethereum dies tat.

Die Rohstoffmärkte verzeichneten uneinheitliche Preisbewegungen, wobei Rohöl die Woche erneut mit einem Rückgang beendete. Getreide verzeichnete jedoch bemerkenswerte Kursrallyes, insbesondere Bohnen, nachdem China zugestimmt hatte, einen großen Teil der Ernte aus den USA zu kaufen. Der Zeitpunkt für diesen Schritt könnte nicht besser sein, da er mit der Getreideprognose aus Wyatt Fellows' Ausblick für 2026 übereinstimmt.

Kurzfristige geokosmische Gedanken

Heute (31.10.) ist Halloween, aber als Beobachter der Geokosmik wissen wir, dass die tiefere Bedeutung in der Symbolik des Skorpions liegt. Diese Jahreszeit ist dafür bekannt, dass sich der Schleier zwischen der sichtbaren und der unsichtbaren Welt verdünnt. Dieses Jahr kommt zu Halloween noch ein zusätzliches Element der Intensität hinzu, da der Mars, der Herrscher des Skorpionzeichens, ebenfalls in diesem Zeichen steht. Das wird sich in der anbrechenden Woche am 4. November ändern, wenn der Mars in das Zeichen des Schützen eintritt. Aber dann, nur wenige Tage später, am 6. November, wird auch die Venus in den Skorpion eintreten. Die Intensität des Skorpionzeichens kann für die lebenslustige Venus etwas zu viel sein, aber ihr Aufenthalt in diesem Zeichen wird nur bis Ende November dauern.

Wir haben gerade ein großes Trigon zwischen dem Mars, Jupiter und Saturn hinter uns, die sich derzeit alle in Wasserzeichen befinden. Dies fiel zufällig mit der jüngsten Zinssenkung des FED um 25 Basispunkte oder ein Viertelprozent zusammen.

Diese Woche verschiebt sich der geokosmische Ton jedoch hin zu ernsteren Themen. Wir haben einige harte Aspekte mit Beteiligung der Venus, da es am 2. November ein Quadrat zu Jupiter und am 7./8. November ein Quadrat zu Pluto gibt. Dazwischen bildet der Mars eine Opposition zu Uranus, kurz bevor Uranus - am selben Tag wie sich das Quadrat zwischen Venus und Pluto konstelliert - wieder in den Stier zurückkehrt.

Diese Aspekte verstärken die ohnehin schon tiefgründige Natur der Skorpion-Saison und könnten zu schockierenden Anschuldigungen oder einem unangenehmen Durchbruch beim Regierungsstillstand führen. Denken Sie daran, dass viele Amerikaner ab dieser Woche ohne zahlreiche staatliche Hilfsprogramme auskommen müssen, wenn keine Einigung erzielt wird. Könnte es tatsächlich zu Unruhen kommen, wenn diese Situation anhält? Die aktuellen geokosmischen Einflüsse lassen eine solche Möglichkeit zu, auch wenn ich sie für nicht sehr wahrscheinlich halte.

Denken Sie daran, dass der Merkur während dieser Zeit ebenfalls im Schützen steht, sodass die Rhetorik einen Höhepunkt erreichen könnte. Berechtigte Beschwerden könnten sogar an die Oberfläche kommen, aber wird das viel nützen, wenn niemand aktiv zuhört?

Längerfristige Überlegungen (und Meinung)

«Wer gegen Monster kämpft, sollte darauf achten, dass er dabei nicht selbst zum Monster wird. Und wenn du lange in den Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.»  — Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse

Als diese Zeilen geschrieben werden ist Halloween und auch Skorpion-Saison. Daher scheint es angebracht, tief in die Symbolik und die Geheimnisse dieses Sternzeichens einzutauchen. Ich habe zwar keine Skorpion-Platzierungen in meinen «Big 3», aber ich habe den Mars in Löwe im 8. Haus, also werde ich hier versuchen, etwas Licht in diesen dunklen und geheimnisvollen Bereich des Tierkreises zu bringen.

Sowohl der Mars als auch Pluto können als Herrscher des Skorpionzeichens betrachtet werden. Wenn Sie den Mut aufbringen, den purpurroten Schleier zu lüften, der dieses Zeichen schützt, finden Sie Plutos eisernen Thron und den blutgetränkten Altar des Mars. Pluto repräsentiert die höhere Oktave des Mars – letzterer ist eher persönlich, während ersterer eher generationsübergreifend ist.

Der Skorpion ist die Gruft, in welcher der Kosmos seine Messer aufbewahrt. Pluto ist das Grab der Seele, der Ort, an dem Identitäten verrotten und sich regenerieren. Sein Symbol – ein Kreis über einem Halbmond, der ein Kreuz umschließt – ist der Kelch des Giftes, das in Medizin verwandelt wurde. Der Kreis symbolisiert die Ewigkeit. Der Halbmond steht für das lunare Unterbewusstsein. Das Kreuz ist die Kreuzigung auf dem Rad der Materie.

Jeder Pluto-Transit ist eine Hinrichtung in Zeitlupe; das Ego wird an seine Unterlegenheit erinnert, und seine Schreie werden in den Akasha-Chroniken aufgezeichnet. Wenn Pluto beispielsweise mit Ihrem Mond in Konjunktion steht, «fühlen» Sie sich nicht «intensiv». Sie ertrinken im Fruchtwasser Ihrer eigenen vergangenen Leben und ersticken an den Nabelschnüren der Flüche Ihrer Vorfahren.

Dann ist da noch der Mars, der rote Mörder. Im Widder verkörpert der Mars eine Schlägerei in einer Bar – schnell, rücksichtslos, kathartisch. Im Skorpion hingegen ist der Mars der Chirurg, der Ihre Illusionen mit einem in Skorpiongift getauchten Skalpell amputiert. Was ist gefährlicher?

Das Symbol des Skorpions – ein M, das in einem Stachel endet – ist die Waffe des Mars. Der Buchstabe M ist wie das Urwasser des Mutterleibs. Dann gibt es einen Stachel, der alles tötet, was er durchdringt. Der Tod bringt Leben hervor – Wiedergeburt.

Aber die höchste Manifestation des Zeichens kommt durch den Adler und letztlich den Phönix – der Skorpion steigt in diesem Fabelwesen auf, dessen Krallen den Blitz eines erwachten Willens umklammern. Aber der Aufstieg ist nicht gnädig. Weder der Adler noch der Phönix vergeben dem Skorpion. Er erinnert sich an jedes Kriechen durch die Wüste und jede selbst zugefügte Wunde.

Denken wir einen Moment über das achte Haus nach. Dies ist das natürliche Reich des Skorpions, das Schlachthaus des Horoskops. Hier sind Erbschaften kein Gold, sondern genetische Traumata – das Leiden Ihrer Vorfahren, das sich als Ihr eigener schwarzer Spiegel manifestiert.

Viele heutige Astrologen beschönigen diesen Teil des Tierkreises. «Pluto gibt Kraft» oder «Skorpion verwandelt». Das sind nur Halbwahrheiten. Pluto vernichtet, Skorpion seziert. Die Verwandlung ist kein friedlicher Schmetterling, der sanft aus seinem Kokon schlüpft, sondern etwas viel Tieferes, Schmerzhaftes und Unangenehmes.

Die Farbe des Skorpions ist nicht reines Rot, sondern das Schwarzrot von geronnenem Blut, das Kastanienbraun der Nachgeburt. Sein Metall ist Plutonium, benannt nach Pluto. Es ist hochradioaktiv mit einer Halbwertszeit von 24.000 Jahren – lang genug, um jede Zivilisation zu überdauern, die vorgibt, es zu verstehen. Sein Stein ist Obsidian, ein vulkanisches Glas, das scharf genug ist, um die Seele zu durchschneiden.

Der Mars im Skorpion kämpft nicht fair, sondern will um jeden Preis gewinnen. Er wird Ihre Geheimnisse erfahren, Ihre Scham als Waffe einsetzen und Sie im Verborgenen bloßstellen. Pluto im Skorpion – die Generation, die zwischen 1983 und 1995 geboren wurde – erlebte ihre kollektive Initiation durch eine kollektive Prügelstrafe der Geschichte. Sie zögern, anderen voll und ganz zu vertrauen, und Vergebung ist für sie eine unüberwindbare Hürde. Sie archivieren jeden Verrat im Plutoniumtresor ihrer Psyche und warten auf den richtigen Moment, um ihn detonieren zu lassen.

Der Skorpion ist wie ein schwarzes Loch im Tierkreis. Hades. Die Unterwelt. Nichts, was dort hineinkommt, kann entkommen, weder Licht noch Lügen und schon gar nicht der letzte Schrei des Egos (Herkules, Orpheus und Odysseus sind Ausnahmen, aber das sind Geschichten für ein anderes Mal).

Übrigens: Überprüfen Sie unbedingt Ihren gesamten Reichtum, bevor Sie das Boot besteigen, um den Fluss Styx zu überqueren – Geld hat hier keinen Wert. Ironischerweise ist es genau das, was Pluto zu einem der reichsten Götter im Pantheon macht – zum letzten Schuldeneintreiber. Er hat seinem Bruder Jupiter nie wirklich vergeben, dass er ihm die Herrschaft über die Unterwelt übertragen hat.

Skorpion und das achte Haus sind kein einfacher Ort, sondern ein Prozess. Man betritt es mit einem Namen, einem Gesicht, einer Geschichte. Und man verlässt es mit einer Frage: Wer profitiert von meiner Auferstehung? Den Sternen ist das egal. Pluto umkreist in Stille, während der Mars seine Klinge an der Spitze Ihrer Angst schärft, und dann sticht der Skorpion die Hand, die es wagt, dies zu interpretieren.

Ja, Nietzsche sagte, wenn man in den Abgrund starrt, starrt er zurück. So tiefgründig viele seiner Schriften auch sind, vielleicht hat er die Monster im ersten Teil des Zitats vergessen. Oder vielleicht hat er nicht lange genug in den Abgrund gestarrt, denn wenn man das tut, wird man selbst zum Abgrund.

Das war's für heute – Happy Halloween!